Unter dem Namen „Buren“ wird Beuern am Anfang des 13. Jahrhunderts ²Die Arnsburger Ersterwähnungsurkunde von Beuern (HStAD B 25 Nr. 10) ist nicht datiert. Auf Grund der genannten Personen lässt sich schließen, dass sie in der Zeit von 1199-1219 entstanden sein muss. Näheres siehe Kaminsky. erstmals erwähnt.

Beuern gehörte zum Busecker Tal und war somit Bestandteil der gleichnamigen Ganerbschaft. Verschiedene Adelsfamilien und Klöster hatten hier Besitzungen, Rechte oder ihnen zustehende Abgaben

In Beuern sind zwei Höfe bekannt, die im Besitz der Familie v. Buseck waren. Den einen Hof kaufte 1625 Georg Philipp v. Buseck den Schenken zu Schweinsberg ab. Es handelt sich um einen Hof im Bereich Untergasse/Metzengasse/Fünfhausen, zu dem die Dorfmühle gehörte.
Der andere Hof war seit der Zeit vor 1490 im Besitz der Familie v. Buseck gen. Brand. Er befand sich im Bereich der oberen Hintergasse, Borngasse und Hofgartenstrasse. Wie die Brandsburg in Alten-Buseck war er Lehen des Landgrafen. 1673 kaufte ihn der Sohn des Georg Philipp, Wilhelm Christoph v. Buseck mit Genehmigung des Landgrafen von seinen Verwandten der Linie v. Buseck gen. Brand. Über Erbwege kamen beide Höfe später in den Besitz der Familie v. Schwalbach. Nur unter viel Mühen und großen Belastungen konnte die Gemeinde Beuern Anfang des 19. Jahrhunderts den Lehenshof zur Dorferweiterung erwerben.

Darstellung von Beuern auf dem Kupferstich.
(c) Heimatkundlicher Arbeitskreis Buseck e. V.